Continuité culturelle en Anatolie : des Hattis aux Hittites, croyances et langue se transmettent jusqu’à aujourd’hui.

Marcher sur les traces d’une civilisation ayant vécu sur ces terres est une expérience à part.
Il existe des lieux qui ne se visitent pas seulement… ils invitent à réfléchir. Un lien invisible se crée entre vous et le passé.

Quand on y pense, il est fascinant de se dire que le mode de vie des Hittites, qui vivaient ici il y a environ 3600 ans, a peut-être contribué à façonner le monde d’aujourd’hui.
Mais en réalité, l’histoire ne commence pas là.

Il faut remonter un peu plus loin… aux Hattis.

Les Hattis ne sont pas un peuple venu d’ailleurs.
Ils étaient déjà là.
Ils constituent l’une des plus anciennes mémoires de l’Anatolie.

Plus tard, les marchands assyriens arrivent dans la région.
Sans établir de domination politique, ils développent un puissant réseau d’influence à travers le commerce.
Les royaumes locaux continuent d’exister, mais les équilibres économiques commencent peu à peu à évoluer.

Puis les Hittites entrent en scène.
Leurs origines restent discutées : Caucase ou Balkans…
Mais ce qui importe vraiment, c’est ce qu’ils font une fois installés.

Au lieu de transformer ces terres, ils cherchent à les comprendre.

Ils adoptent le nom de « pays de Hatti »
et se définissent eux-mêmes comme appartenant à cette géographie.

Et c’est peut-être là que commence l’aspect le plus remarquable de leur histoire.

Les Hittites ne sont pas seulement une puissance conquérante.
Oui, ils prélèvent des impôts, ils utilisent la force lorsque cela est nécessaire…
mais ils vont plus loin.

Ils intègrent les croyances, les divinités et les traditions des peuples qu’ils rencontrent.
Ils ne les effacent pas.

Ils les intègrent.

Et c’est ainsi qu’une culture ne disparaît pas.
Elle se transforme.
Et elle continue de vivre.

Beaucoup des éléments que nous connaissons aujourd’hui sont le résultat de cette continuité culturelle.

Avec le temps, cette civilisation tombe peu à peu dans l’oubli.
Jusqu’à ce que la terre recommence à parler.

Les fouilles archéologiques révèlent progressivement ce monde disparu.
Et ce qui nous permet de le comprendre, ce sont avant tout les tablettes.

La première phrase déchiffrée par le linguiste tchèque Hrozný est d’une simplicité frappante :

« ninda-an ezzatteni, watar-ma ekutteni »
(Vous mangerez du pain et boirez de l’eau.)

À première vue, cette phrase semble simple.
Mais elle résonne profondément.

Aujourd’hui encore, lorsque du pain tombe par terre, nous le ramassons, nous l’embrassons et nous le portons à notre front.
Peut-être perpétuons-nous, sans en avoir conscience, une mémoire vieille de plusieurs millénaires.

Dans sa forme la plus simple, cette phrase dit l’essentiel :
se nourrir, boire…
et continuer à vivre, quoi qu’il arrive.

D’un point de vue linguistique, cette découverte est tout aussi fascinante.
Le hittite, appartenant à la famille des langues indo-européennes, ne se limite pas au passé.
Il constitue aussi une trace qui s’étend jusqu’aux langues européennes d’aujourd’hui.

C’est peut-être pour cela que, sur ces terres, le passé ne disparaît jamais vraiment.
Il change simplement de forme…
et réapparaît, un jour, sous nos yeux.